By the lake

chiflă burger, carne de vită, sos burger, roșii, ceapă, castraveți murați, salată verde, cartofi wedges, brânză cheddar
burger bun, beef, burger sauce, tomato, onion, pickled cucumbers, lettuce, potato wedges, cheddar cheese
600g

chiflă burger, piept de pui, ceapă, castraveți murați, roșii, brânză cheddar, sos burger, cartofi prăjiți, ou, făină
burger bun, chicken breast, onion, pickled cucumbers, tomatoes, cheddar cheese, burger sauce, fries, egg, flour
450g

mămăliguță, brânză, smântână, ou
polenta, cheese, cream, egg
400g

mămăligă, brânză de burduf, unt, ou / polenta, bellows cheese, butter, egg
400g

cartofi prăjiți, mozzarella, cheddar, gorgonzola, smântână de gătit
french fries, mozzarella, cheddar, gorgonzola, cooking cream
350g

carne Black Angus, cheddar, ou prăjit, ceapă, sfeclă roșie, castraveți murați, roșii, salată verde, cartofi, usturoi, mărar, chiflă, ulei, sare
Black Angus beef, cheddar, fried egg, onion, beetroot, pickled cucumbers, tomatoes, lettuce, potatoes, garlic, dill, bun, cooking oil, salt
550g

mămăliguță, brânză de burduf, cașcaval, unt, ou prăjit
polenta, traditional sheep cheese, yellow cheese, butter, fried egg
400g

cartofi, cașcaval, bacon, smântână de gătit, ulei, sare
potatoes, yellow cheese, bacon, cooking cream, cooking oil, salt
350g

cașcaval, ceapă, roșii cherry, salată verde, pesmet, făină, ou
yellow cheese, onion, cherry tomatoes, lettuce, breadcrumbs, flour, egg
350g

carne tocată de vită, sos de roșii, cașcaval, făină, ou, lapte, ulei, sare
minced beef, tomato sauce, yellow cheese, flour, egg, milk, cooking oil, salt
350g

smântână, cașcaval, bacon, făină, ou, lapte, usturoi, ulei, sare
sour cream, yellow cheese, bacon, flour, egg, milk, garlic, cooking oil, salt
350g

ton, salată verde, roșii cherry, ceapă roșie, porumb, măsline, lămâie, crutoane de pâine
tuna, lettuce, cherry tomatoes, red onion, sweet corn, olives, lemon, bread croutons
400g

roșii, castraveți, ceapă roșie, șuncă presată, măsline, ardei gras, ou / tomatoes, egg, cucumbers, red onion, pressed ham, olives, bell pepper
400g

șnițel din piept de pui, salată verde, roșii, castraveți, ceapă roșie, porumb, parmezan
crispy chicken breast schnitzel, lettuce, tomatoes, cucumbers, red onion, sweet corn, parmesan
400g

roșii, brânză feta, ceapă roșie, măsline, oregano, sare, piper, ulei, castravete, ardei
tomatoes, feta cheese, red onion, olives, oregano, salt, pepper, oil, cucumber, peppers
400g

roșii, mozzarella, pesto, ulei de măsline, oțet balsamic, sare
tomatoes, mozzarella, pesto, olive oil, balsamic vinegar, salt
350g

salată verde, ardei, roșii, castraveți, șuncă presată, ou fiert, brânză telemea, măsline
lettuce, bell pepper, tomatoes, cucumbers, pressed ham, boiled egg, telemea cheese, olives
400g

salată iceberg, piept de pui, sos cu anșoa, parmezan, crutoane de pâine
iceberg lettuce, chicken breast, anchovy sauce, parmesan, bread croutons
400g

spaghete, bacon, smântână dulce, parmezan, ou, sare, plante aromatice
spaghetti, bacon, sweet cream, parmesan, egg, salt, aromatic herbs
350g

penne, piept de pui, gorgonzola, ciuperci, smântână dulce, parmezan, sare, plante aromatice
penne, chicken breast, gorgonzola, mushrooms, sweet cream, parmesan, salt, aromatic herbs
400g

penne, gorgonzola, brânză cheddar, mozzarella, smântână dulce, parmezan, plante aromatice
penne, gorgonzola, cheddar cheese, mozzarella, sweet cream, parmesan, aromatic herbs
350g

spaghete, șuncă presată, ciuperci, sos de roșii, parmezan, sare, plante aromatice
spaghetti, pressed ham, mushrooms, tomato sauce, parmesan, salt, aromatic herbs
350g

spaghete, carne tocată de vită, sos de roșii, parmezan, vin roșu, sare, plante aromatice
spaghetti, minced beef, tomato sauce, parmesan, red wine, salt, aromatic herbs
350g

tagliatelle, creveți, zucchini, smântână dulce, roșii cherry, sare, plante aromatice
tagliatelle, shrimp, zucchini, sweet cream, cherry tomatoes, salt, aromatic herbs
400g

tagliatelle, piept de pui, smântână dulce, ceapă, parmezan, sare, plante aromatice
tagliatelle, chicken breast, sweet cream, onion, parmesan, salt, aromatic herbs
350g

paste penne, creveți, midii, calamar, caracatiță, sos de roșii, pesto, sare, plante aromatice
penne pasta, shrimp, mussels, squid, octopus, tomato sauce, pesto, salt, aromatic herbs
550g

mușchiuleț de porc, pesmet, făină, ou, ulei, piper, sare
pork tenderloin, breadcrumbs, flour, egg, cooking oil, pepper, salt
200g

cotlet de porc, vinete, dovlecei, ciuperci, ardei, ceapă, unt, usturoi, condimente, verdeață
pork chop, eggplant, zucchini, mushrooms, bell pepper, onion, butter, garlic, spices, fresh herbs
350g

coaste porc, sos barbeque, cartofi wedges / pork ribs, barbecue sauce, potato wedges
600g

ceafă porc afumată, ulei, piper, sare
smoked pork neck, cooking oil, pepper, salt
200g

ceafă porc , ulei, piper, sare
pork neck, cooking oil, pepper, salt
200g

cotlet de porc cu os afumat, cartofi, rozmarin, usturoi, ulei, piper, sare
smoked bone-in pork chop, potatoes, rosemary, garlic, cooking oil, pepper, salt
450g

coaste de porc, sos barbecue, cartofi, usturoi, verdeață
pork ribs, barbecue sauce, potatoes, garlic, fresh herbs
550g

mușchiuleț de porc, smântână , ciuperci de pădure, cartofi, mix de salată, roșii cherry, unt, coniac, sare, ceapă
pork tenderloin, sour cream, wild mushrooms, potatoes, mixed salad, cherry tomatoes, butter, cognac, salt, onion
500g

mușchiuleț de porc, mix de brânzeturi, pesmet, făină, ou, cartofi țărănești, mix de salată, roșii cherry, ulei, piper, sare
pork tenderloin, mixed cheeses, breadcrumbs, flour, egg, rustic potatoes, mixed salad, cherry tomatoes, cooking oil, pepper, salt
450g

aripioare de pui, cartofi, făină, pesmet, ou, usturoi, ulei, condimente
chicken wings, potatoes, flour, breadcrumbs, egg, garlic, cooking oil, spices
400g

piept de pui, făină, pesmet, ou, ulei, condimente
chicken breast, flour, breadcrumbs, egg, cooking oil, spices
200g

piept de pui, ciuperci, gorgonzola, sare, condimente, smântână, sare, piper, ulei
chicken breast, mushrooms, gorgonzola, salt, spices, cream, salt, oil, pepper
300g

piept de pui, cartofi, ou, făină, pesmet, sare, piper, ulei / chicken breast, potatoes, egg, flour, breadcrumbs, salt, pepper, oil
200/150g

piept de pui, cașcaval, smântână, sare, piper, unt , cartof
chicken breast, yellow cheese, sour cream, salt, pepper, butter, potatoes
450g

ficat de pui, vin, unt, mămăligă, condimente, verdeață
chicken liver, wine, butter, polenta, spices, fresh herbs
450g

piept de pui, șuncă, cașcaval, roșie, ou, pesmet, făină / chicken breast, ham, cheese, tomato, egg, breadcrumbs, flour
280g

piept de pui, șuncă, cașcaval, ou, pesmet, făină, cartofi, rozmarin, sare
chicken breast, ham, yellow cheese, egg, breadcrumbs, flour, potatoes, rosemary, salt
450g

piept de pui, tăiței, ceapă verde, ou, sos picant, sare
chicken breast, noodles, green onion, egg, spicy sauce, salt
400g

piept de pui, ulei, condimente
chicken breast, cooking oil, spices
200g

piept de pui, făină, ou, pesmet, cartofi, sos de burger, ulei, condimente, sare
chicken breast, flour, egg, breadcrumbs, potatoes, burger sauce, cooking oil, spices, salt
400g

piept de pui, gorgonzola, cașcaval, cheddar, smântână dulce, orez sălbatic, unt, condimente
chicken breast, gorgonzola, yellow cheese, cheddar, sweet cream, wild rice, butter, spices
450g

piept de pui, dovlecel, vânătă, ardei, ceapă, ciuperci, unt, usturoi, condimente, verdeață
chicken breast, zucchini, eggplant, bell pepper, onion, mushrooms, butter, garlic, spices, fresh
herbs
350g

pulpă de pui dezosată, ulei, condimente
boneless chicken thigh, cooking oil, spices
200g

mușchi de vită, dovlecei, vinete, ardei, ceapă, ciuperci, roșii cherry, unt, coniac, verdeață, sare
beef tenderloin, zucchini, eggplant, bell pepper, onion, mushrooms, cherry tomatoes, butter, cognac, fresh herbs, salt
400g

mușchi de vită, smântână dulce, sparanghel, mix de salată, roșii cherry, piper verde, unt, coniac, ulei de măsline, lămâie, sare
mușchi de vită, smântână dulce, sparanghel, mix de salată, roșii cherry, piper verde, unt, coniac, ulei de măsline, lămâie, sare
400g

mușchi de vită, ciuperci de pădure, unt, coniac, sare, sos brun, orez sălbatic
beef tenderloin, wild mushrooms, butter, cognac, salt, brown sauce, wild rice
400g

mușchi de vită, unt, sare
beef tenderloin, butter, salt
250g

mușchi de vită, foie gras, cartof, roșii cherry, unt, coniac, sare
beef tenderloin, foie gras, potato, cherry tomatoes, butter, cognac, salt
400g

mușchi de vită, oase de vită, roșii cherry, ulei de măsline, usturoi, pâine prăjită, plante aromatice, sare
beef tenderloin, beef bones, cherry tomatoes, olive oil, garlic, toasted bread, aromatic herbs, salt
600g

mușchi de vită, tăiței, ceapă verde, ou, sos picant, sare
beef tenderloin, noodles, green onion, egg, spicy sauce, salt
400g

pastramă berbecuț, mămăligă, murături, usturoi lamb pastrami, polenta, pickles, garlic
500g

hamsie, mujdei de usturoi, ulei, sare
anchovy, garlic sauce, cooking oil, salt
200g

crap, sare, piper, lămâie, mămăligă, / carp, salt, pepper, lemon
100g

crap, ulei, mălai, sare / carp, oil, cornmeal, salt
100g

medalion de crap, ceapă, ardei, roșii, ardei iute, usturoi, sare, verdeață
carp steak, onion, bell pepper, tomatoes, chili pepper, garlic, salt, fresh herbs
600g

păstrăv, mămăliguță, mujdei de usturoi, mălai, făină, ulei, sare
trout, polenta, garlic sauce, cornmeal, flour, cooking oil, salt
100g

creveți, unt, vin alb, cartofi, usturoi, roșii cherry, verdeață
shrimp, butter, white wine, potatoes, garlic, cherry tomatoes, fresh herbs
400g

midii, roșii, vin alb, usturoi, pătrunjel, ulei, sare, piper / mussels, tomatoes, white wine, garlic, parsley, oil, salt, pepper
350g

păstrăv, ceapă, ardei, roșii, ardei iute, usturoi, sare, verdeață
trout, onion, bell pepper, tomatoes, chili pepper, garlic, salt, fresh herbs
600g

păstrăv, mămăliguță, lămâie, sare
trout, polenta, lemon, salt
100g

file de somon, broccoli, conopidă, morcov baby, dovlecel, sos olandez, unt, verdeață
salmon fillet, broccoli, cauliflower, baby carrot, zucchini, hollandaise sauce, butter, fresh herbs
450g

medalion de crap, mămăliguță, mujdei de usturoi, mălai, făină, ulei, sare
carp steak, polenta, garlic sauce, cornmeal, flour, cooking oil, salt
100g

medalion de crap, mămăliguță, lămâie, sare
carp steak, polenta, lemon, salt
100g

calamari, făină, ou, salată verde, roșii cherry, cartofi, iaurt, castravete, ulei, verdeață
calamari, flour, egg, lettuce, cherry tomatoes, potatoes, yogurt, cucumber, cooking oil, fresh
herbs
350g

midii, cartof, unt, sos sweet chilli, ulei, sare, verdeață
mussels, potato, butter, sweet chilli sauce, oil, salt, fresh herbs
400g

baby caracatiță, creveți, midii, inele de calamar, cartofi, făină, usturoi, lapte, ulei
baby octopus, shrimp, mussels, calamari rings, potatoes, flour, garlic, milk, cooking oil
500g

creveți, orez sălbatic, unt, vin alb, pesto roșu, usturoi, verdeață
shrimp, wild rice, butter, white wine, red pesto, garlic, fresh herbs
400g

baby caracatiță, creveți, midii, scoici, inele de calamar, pită, unt, vin, pesto, usturoi, verdeață
baby octopus, shrimp, mussels, clams, calamari rings, pita bread, butter, wine, pesto, garlic, fresh herbs
500g

midii, unt, vin alb, usturoi, verdeață
mussels, butter, white wine, garlic, fresh herbs
350g

creveți, unt, vin alb, cartofi, usturoi, roșii cherry, verdeață
shrimp, butter, white wine, potatoes, garlic, cherry tomatoes, fresh herbs
400g

pui, vin, usturoi, mămăligă, piper, sare
chicken, wine, garlic, polenta, pepper, salt
600g

pastramă, vin, usturoi, mămăligă, murături asortate
pastrami, wine, garlic, polenta, assorted pickles
600g

cotlet de berbecuț, cartofi dulci, mix de salată, roșii cherry, ulei de măsline, plante aromatice, sare, piper
lamb chops, sweet potatoes, mixed salad, cherry tomatoes, olive oil, aromatic herbs, salt, pepper
500g

pulpă de porc, fleică, cârnați, ouă, mămăligă, murături asortate
pork leg, pork belly, sausages, eggs, polenta, assorted pickles
600g

mațe de porc, mujdei de usturoi, ulei, sare, piper
pork intestines, garlic sauce, cooking oil, salt, pepper
200g

cârnați de porc, muștar
pork sausages, mustard
200g

carne tocată, muștar, pâine, condimente
minced meat, mustard, bread, spices
90g

piept de pui, sare, piper, ulei / chicken breast, salt, pepper, oil
200g

pulpe pui, sare, piper, ulei /chicken thighs, salt, pepper, oil
200g

ceafă de porc, sare, piper, ulei / pork neck, salt, pepper, cooking oil
200g

cârnați de porc, muștar / pork sausages, mustard
200g

carne tocată, condimente, muștar / minced meat, spices, mustard
1 buc

mate de porc, sare, piper, ulei, mujdei / pork guts, salt, pepper, oil, garlic sauce
200g

cartofi, ulei, usturoi, verdeață, sare
potatoes, cooking oil, garlic, fresh herbs, salt
200g

cartofi, unt, verdeață, sare
potatoes, butter, fresh herbs, salt
200g

cartofi, ulei, usturoi, verdeață, sare
potatoes, cooking oil, garlic, fresh herbs, salt
200g

cartofi, ulei, brânză telemea, sare
potatoes, cooking oil, grated telemea cheese, salt
250g

cartofi, unt, lapte, sare
potatoes, butter, milk, salt
200g

vinete, dovlecei, ciuperci, ardei, ceapă, roșii cherry, oțet balsamic, verdeață, sare
eggplant, zucchini, mushrooms, bell pepper, onion, cherry tomatoes, balsamic vinegar, fresh herbs, salt
300g

mălai, apă, sare
cornmeal, water, salt
200g

cartofi, bacon, ardei, ceapă, ulei, usturoi, verdeață, sare
potatoes, bacon, bell pepper, onion, cooking oil, garlic, fresh herbs, salt
300g

cartofi prăjiți, bacon, smântână gătit, cașcaval / french fries, bacon, sour cream, cheese
300g

orez, ceapă, morcov, țelină, verdeață, sare
rice, onion, carrot, celery, fresh herbs, salt
200g

orez, ciuperci, ceapă, morcov, țelină, verdeață, sare
rice, mushrooms, onion, carrot, celery, fresh herbs, salt
200g

cartofi, rozmarin, unt, sare
potatoes, rosemary, butter, salt
200g

ciuperci, verdeață, sare
mushrooms, fresh herbs, salt
200g

icre, ulei, lămâie, sare / fish roe, oil, lemon, salt
100g

varză albă, morcov, ulei de măsline, oțet, sare
white cabbage, carrot, olive oil, vinegar, salt
200g

roșii, castraveți, ulei de măsline, sare
tomatoes, cucumbers, olive oil, salt
200g

ceapă roșie, ulei de măsline, oțet, sare
red onion, olive oil, vinegar, salt
150g

ardei copți, ulei, usturoi, sare
roasted peppers, cooking oil, garlic, salt
200g

castraveți, gogoșari, gogonele, varză, conopidă, morcov, oțet, sare
pickled cucumbers, pickled bell peppers, green tomatoes, cabbage, cauliflower, carrot, vinegar, salt
200g

salată verde, roșii cherry, ceapă roșie, lămâie, ulei de măsline, sare
lettuce, cherry tomatoes, red onion, lemon, olive oil, salt
150g

roșii, brânză telemea, ulei de măsline, sare
tomatoes, telemea cheese, olive oil, salt
200g

sfeclă roșie, hrean, ulei, oțet, sare
beetroot, horseradish, cooking oil, vinegar, salt
200g

piept de pui, tăiței, ceapă verde, ou, sos picant, sare
chicken breast, noodles, green onion, egg, spicy sauce, salt
400g

oase de vită, mușchi de vită, sos din ulei de măsline, pătrunjel, cimbru, rozmarin, ardei iute sau dulce, pâine prăjită / beef bones, beef tenderloin, sauce with olive oil, parsley, thyme, rosemary, hot or sweet pepper, toasted bread
600g

pulpă de rață, piure de cartofi dulci, fasole verde, unt, ulei, usturoi, piper și sare, miere, sos de vită / duck leg, sweet potato puree, green beans, butter, oil, garlic, salt and pepper, honey, beef sauce
800g

paste, carne de vită, ceapă verde, ou fiert, sare și piper / noodles, beef, spring onion, boiled eggs, salt and pepper
500g

cotlet de berbecuț, cartof dulce, portocale, unt, sare, piper, ulei, condimente / lamb chops, sweet potato, oranges, butter, salt, pepper, oil, spices
1000g

somon, broccoli, baby morcov, conopidă, dovlecel, sos olandez, sare, piper, unt, lămâie / salmon, broccoli, baby carrot, cauliflower, zucchini, hollandaise sauce, salt, pepper, butter, lemon
500g

făină, ou, drojdie, lapte, sare, carne tocată, cașcaval, ulei pentru prăjit / flour, egg, yeast, milk, salt, minced meat, cheese, frying oil
1 porție cca. 250 g

făină, ou, drojdie, lapte, sare, smântână, cașcaval, ulei pentru prăjit, usturoi, bacon / flour, egg, yeast, milk, salt, sour cream, cheese, frying oil, garlic, bacon
1 porție cca. 260g

pâine
bread
100g

pâine albă prăjită
toasted bread
100g

usturoi, ulei, sare
garlic, cooking oil, salt
100g

50g

50g

1 buc

șuncă țărănească
traditional ham
100g

50g

100g

50g

40g

50g

50g

20g

20g

50g

50g

100g

100g

100g

100g

100g

50g

50g

100g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, dulceață, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, jam, butter, salt
200g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, ciocolată, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, chocolate, butter, salt
200g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, ciocolată, banane, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, chocolate, bananas, butter, salt
200g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, dulceață, înghețată, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, jam, ice cream, butter, salt
250g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, miere, miez de nucă, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, honey, walnut kernels, butter, salt
200g

înghețată asortată
assorted ice cream
250g

brânză proaspătă de vaci, făină, ouă, zahăr, esențe, smântână, dulceață, sare
fresh cow cheese, flour, eggs, sugar, flavorings, sour cream, jam, salt
350g

brânză proaspătă de vaci, făină, ouă, zahăr, esențe, smântână dulce, ciocolată, sare
fresh cow cheese, flour, eggs, sugar, flavorings, sweet cream, chocolate, salt
350g

ciocolată, făină, ouă, zahăr, esențe, unt, înghețată
chocolate, flour, eggs, sugar, flavorings, butter, ice cream
200g

pișcoturi, mascarpone, frișcă, cafea, ouă, zahăr, esențe, cacao
ladyfingers, mascarpone, whipped cream, coffee, eggs, sugar, flavorings, cocoa
150g

biscuiți, cremă de brânză, smântână lichidă, ouă, zahăr, unt, esențe, sos de fructe
biscuits, cream cheese, liquid cream, eggs, sugar, butter, flavorings, fruit sauce
150g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, nuca, sos de ciocolată, înghețată, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, walnut, chocolate sauce, ice cream, butter, salt
250g

făină, lapte, ouă, zahăr, esențe, brânză dulce, stafide, smântână dulce, coniac, unt, sare
flour, milk, eggs, sugar, flavorings, sweet cheese, raisins, sweet cream, cognac, butter, salt
250g

pulpă de rață, cartofi dulci, fresh de citrice, unt, plante aromatice, sare
duck leg, sweet potatoes, fresh citrus juice, butter, aromatic herbs, salt
450g

piept de rață, cartofi, fructe de pădure, vin, unt, lapte, mix de salată, roșii cherry, plante aromatice, sare
duck breast, potatoes, forest fruits, wine, butter, milk, mixed salad, cherry tomatoes, aromatic herbs, salt
450g

piept de curcan, cartofi aurii, unt, plante aromatice, sare, roșii, usturoi
turkey breast, golden potatoes, butter, aromatic herbs, salt, tomatoes, garlic
400g

piept de curcan, cașcaval, mix de salată, roșii cherry, ou, bere, făină, plante aromatice, sare
turkey breast, yellow cheese, mixed salad, cherry tomatoes, egg, beer, flour, aromatic herbs, salt
350g

pastramă înăbușită, ceafă de porc afumată, mușchiuleț de porc afumat, cârnați cu boabe de muștar, mici, pulpe de pui dezosate, piept de pui, salată de varză, salată de murături, cartofi prăjiți, mămăligă, mujdei de usturoi, muștar
braised pastrami, smoked pork neck, smoked pork tenderloin, sausages with mustard seeds, Romanian grilled minced meat rolls, boneless chicken thighs, chicken breast, cabbage salad, pickle salad, french fries, polenta, garlic sauce, mustard
3000g

pulpă de pui dezosată, ceafă afumată, cârnat cu boabe de muștar, mici, cartofi wedges, muștar
boneless chicken thigh, smoked pork neck, sausage with mustard seeds, Romanian grilled minced meat rolls, potato wedges, mustard
500g

piept de pui, pulpă de porc, cârnați, mămăligă, ou, telemea, ceapă, ardei, pastă de tomate, mujdei, cimbru, piper, ulei, muștar
chicken breast, pork leg, sausages, polenta, egg, telemea cheese, onion, bell pepper, tomato paste, garlic sauce, thyme, pepper, cooking oil, mustard
500g

330ml

750ml

330ml

750ml